26일 전 세계에 생중계된 뉴욕 필하모닉의 평양 공연은 북한 전역에도 전파를 탔습니다.
이날 공연에는 지휘자의 곡 해설을 설명하는 북한 여성 통역원의 입에선 알 듯 모를 듯한 단어들도 들렸습니다.
)
이날 공연에는 지휘자의 곡 해설을 설명하는 북한 여성 통역원의 입에선 알 듯 모를 듯한 단어들도 들렸습니다.
미모의 통역원은 드보르자크의 ‘from the new world’를 ‘신세계로부터’, 체코를 체스코라고 소개했습니다.
동영상 보기를 누르시면 미모의 통역원의 통역과, 뉴욕필이 연주한 드보르자크의 'from the new world’를 보실 수 있습니다.
- Copyrights ⓒ YTN & Digital YTN, 무단 전재 및 재배포 금지
국민복지를 위한 기관들(클릭! 하면 해당 홈페이지로 이동됨)
'세상만사 이모저모 > (구)세상사 이모저모' 카테고리의 다른 글
| 나의 욕구가 환경오염에 일조한다는 것을... (0) | 2008.02.28 |
|---|---|
| 국보급 선조들의 보물들(東京國立博物館) (0) | 2008.02.27 |
| 유인촌 후보, "가난한 연극인 위해 사재 출연하겠다"(2:08) (0) | 2008.02.27 |
| 제17대 대통령 취임사 전문 (0) | 2008.02.26 |
| 프랑스 패션쇼- 섹시한(1:26)/아카데미 시상식(1:33) (0) | 2008.02.26 |
댓글