|
●韓美 :
はい, 韓美 法律(ほうりつ)
事務所(じむしょ), 機械部(きかいぶ)の ○○○です
(예, 한미 법률사무소 기계부의 ○○○입니다)
※ 전화를 받을 때는
"もしもし"라고 하지 않고 "はい"라고 먼저 대답을 하고 회사명, 부서, 이름을 밝힌다
● 일본거래처 사람:
もしもし
日本機械(きかい)の 田中と 申(もう)しますが ○○○弁理士 いらっしゃいますか
(여보세요 일본기계의 다나가라고 합니다만,
○○○변리사님 계십니까)
※ 상대방을 호칭할 때는 직책을 붙여 호칭한다, 일본어 직책 명에는 이미 존경의 의미가 이미
포함되어 있으므로 さん이나 さま를 붙이지 않는다
● 韓美:
いつも お世話になっております (항상 신세를 지고
있습니다, 의례적인 인사말)
→이름을 잘 듣지 못했을 경우
おそれ入りますが ( 죄송합니다만 ,申しわけございませんが를 사용해도
된다)
もう 一度 お名前を お願(ねが)いします (다시 한번 이름을 말씀해 주시겠습니까)
○○さまですね. ( ○○분이시군요, 꼭
다시 한번 확인을 한다)
しょうしょう おまちください (잠시만 기다려주십시오)
すぐ おつなぎ いたします (바로 연결해
드리겠습니다)
※거래처의 경우 의례적인 인사(いつも お世話になっております)를 사용한다
※ 동사의 겸양어는 동사를
お+동사의ます형+する(いたす)의 형태로 만들어 주면 된다
つなぐ(연결하다)의 ます형은 つなぎ이다
---
○○○弁理士에게 전화를 바꾸어줌---
● ○○○弁理士: はい，お電話 代(か)わりました (예 전화 바뀌었습니다,
)
------ 전화를 끝을 때---
●○○○弁理士:
では しつれいいたします ( 그럼 실례하겠습니다, 전화를 끝을
때 사용한다)
필수 단어
전화를 받다
電話を うける
옷을 입다.
着る(윗도리,
치마)
はく(바지)
かぶる-쓰다.(모자帽子)
목소리(사람)-聲(こえ)
사물, -音(おと)
ずっと－계속해서, 훨씬
もっと－더욱
きっと－반드시(뒤에 추측표현이 나온다.),かならず－반드시(뒤에 필연의
내용이 온다.)
やっト－겨우, 간신히
맛을 나타내는
형용사
辛い－맵다
しょっぱい(しわからい)-짜다.
うすい－싱겁다.
すっぱい－시다
にがい－쓰다.
おもしろい(재미있다.)－つまらない(한심하다,재미없다. 별 볼일 없다.)
나이를 물을 때?
おいくつですか
올해로 20살입니다.
ことし，はたちです
문법
<1> ~한 적이 있다.(경험)
과거형 동사
(た)ことがある
日本ヘ行ったことがあります
(ありました라고 과거형으로 쓰지 않도록
주의)
ゆうべ 의 뜻은? 어제 저녁
<2> ~てから(하고 나서)=~たあとで
例)今日 あさごはんを
たべてから(たべたあとで)學校へ行きました．(오늘 아침밥을 먹고 나서 학교에 갔습니다.)
<3> あまり뒤에 긍정이면, 너무
부정이면, 그다지－3급 시험에는 뒤에 부정이 따라오는 것이 많이
출제
例)これは あまり おいしくないです(이것은 그다지 맛이 없습니다.)
<4> ☆"∼까지"의 차이☆
まで(동작이 미치는 한계까지, 기간)
までに(정확한 시간의 기한)
<5> ~ 원형+し ,~ 원형+し (하고, 하고,)
私のカレシは お金持ちだし，背が高いし，ハンサムな人です(나의
남자친구는 부자이고, 키고 크고, 핸섬한 사람입니다.)
<6> ~밖에 (しか -뒤에 부정이 따라온다.)
わたしは 3000円しか もっていません(나는
3000엔밖에 가지고 있지 않습니다.)
ばかり~만(뒤에 긍정)
彼は 勉强ばかりしている(그는 공부만 하고 있다.)
<7> 라도(~でも)－いつでもいいですよ(언제라도 괜찮아요)
만큼- ほど-人は うまほど
はやく走ることはできません(사람은 말만큼 빨리 달릴 수는 없습니다.)
<8> も 는 우리말로 "~도" 라는 뜻이 있지만, 정도라는 뜻으로도 쓰인다.
정도를 나타내는 부사-
ごろ，くらい(=ぐらい)
<9> まま－~한 채로
見たまま 書いておきました(본채로 써 두었습니다.)
<10> 연체형(명사를 수식하는 형태)"~のに" (앞문장과 뒷 문장이 기대했던 바와 다를 때)
과거형+のに －인데, ~인데도 불구하고
형용사원형+のに(このりんごは ちいさいのに 高いです)이 사과는 작은데
비싸다.
형용동사な+のに(彼女はきれいなのに ミスコリア大會で おちました)그녀는 이쁜데, 미스코리아 대회에서
떨어졌다.
동사원형+のに(いっしょうけんめい 勉强したのに 落ちました)-열심히 공부했는데,
떨어졌다.
명사な+のに(先生なのに ヘアが 學生みたいです)선생님인데, 머리스타일이 학생같다.
<11> 형, 형용동사, 동사연체형, 과거형+ので
명사な+ので－ 때문에=
종지형+から(이유를 나타낼 때 사용)
バスに行かれましたので遲刻してしまいました(버스를 놓쳐서
지각했습니다.)
동사 연체형, 형용사, 형용동사 연체형, 명사な+ので( 때문에)=から(동사종지형, 형용사종지형 형용동사
だ，명사だ+から
か－물음을 나타낼 때도 쓰이지만, 문장 중간쯤에 와서 ~인지라는 조사로도 쓰인다.
<12>> そうだ
1．전문 ~라고 한다.
보통 동사 형용사 형용동사
명사だ+そうだ
2．추측 ~인 것 같다.
동사 연용형, 형용사, 형용동사어간 명사+ そうだ
<13>동사 원형+かも知れない(~일지 모른다)
내일 비가 올지 모른다.
작문-
가로 안에 들어갈 알맞은 표현은?
문제) 兄は( )ので，かいしゃを
休んでいます．
1.びょうき2.びょうきな3.びょきで4.びょうきだ
<14>수동표현 익히기(~に가 들어감)
"비를 맞다"를 작문하시오?
"버스를 놓치다"를
작문하시오?
~지나치다.(동사 연용형+すぎる)
과식하다, 과음하다
작문-
<15> 동사 연용형+ 方
~하는 방법
쓰는 법 書き方
<16> ~동사 연용형やすい(~하기 쉽다.)
~동사 연용형にくい(~하기 어렵다)
감기 걸리기 쉬운
계절이다.
-
<17> ~동사원형ことにする~하기로 하다 , ~동사원형ことになる~하기로
되다
<18> ~はずだ는 좀 어려운 표현이며, 여러 개로 나눌 수 있지만, 여기서는 우선 ~일
것이다. 前文의내용으로 미루어 봐서 당연히 그럴 것 ~はずだ만 알아보겠습니다.
例)きのう やくそくしたから，山田さんは來るはずです
이제 수수동사에 대하여 알아보자
~해
주다
~が ~てくれる= ~が ~に ~てもらう
例)
私のカレシが ケ－キをつくってくれました(나의 남자친구가 케이크를 만들어 주었습니다.)
이 문장을 てもらう표현을
쓴다면-私は 私のカレシにケ－キをつくってもらいました－이런 문장은 우리말 표현으로 직역하면 이상함으로私のカレシに에서
に를 '∼가'로 해석하고, もらう를 '주었다.'로 해석하면 ok!
くれる의 존경어 ください
もらう의
겸양어いただく
하지만 허락을 얻어 낼 때에는 いただく를 いただける로 쓴다.
例) あなたに
寫眞(しゃしん)を撮っていたたけませんか(당신께서 사진을 좀 찍어주시지 않겠습니까)－가장 정중한 표현이다.!
가로 안에 들어갈 알맞은 표현은?
先生，まちがっているところをなおして(
)
1.いただきますか2.さしあげますか3.いただけますか4.もらいますか
존경표현
お 동사의 연용형+する는 자신을 낮추어 말하는 겸손한
표현이다.
おはなししました，
お借りしてもよろしいですか．
お 동사의 연용형+になる는 상대방을 높여주는 존경이다.
おはなしになりました
편지를 받고 잘 읽었을 때 하는 말?
はいけんしました
例)おてがみ たいへん うれしく はいけんしました
뭔가 봐 주세요라고 할 때에는 ?
ごらんください라고 하며, みなさい라고 하지 않는다.
"찾아 뵙다"의 공손어?중요!!!
うかがいます
例)それでは あしたの ごご うかがいますので，よろしく
말하다いう의 높임말은おしゃいました
例)部長，いま なんと おしゃいましたか
なさいました는 する의
높임말
例)どうか なさいましたか
(무슨 일 있었습니까)
"알고 있습니까"의 높임말?ごぞんじですか
"만나
뵙다"의높임말? お目にかかります | 
댓글