북한의 미사일의 가능한 범위보기 - BBC

북한의 미사일 프로그램에 대한 BBC 보도 내용을 구글자동번역기로 번역을 하여 올려봅니다!

 

 

North Korea is believed to have more than 800 ballistic missiles, including long-range missiles which could one day strike the US. 북한이 장거리 미사일을 포함한 - 범위를 800 개 이상의 탄도 미사일했을 것으로 여겨지고있다는 수도 일일 파업 미국. The BBC looks at Pyongyang's missile programme, which has mainly been developed from the Scud missile. 영국 BBC 방송에서 스커드 미사일을 개발하고있다는 주로 북한의 미사일 프로그램 쳐다본다.

North Korea first obtained tactical missiles from the Soviet Union as early as 1969, but its first Scuds reportedly came via Egypt in 1976. 북한이 최초로 구 소련에서 전술 미사일을 얻은 1969년 아니라, 스커드는 이집트를 통해 1976 년 초에 최초했다.

Egypt is believed to have supplied North Korea with Scud-B missiles and designs in return for its support against Israel in the Yom Kippur War. 이집트 스커드 - B 미사일을 북한에 제공해야하고 디자인 제사차 중동 전쟁에서 이스라엘에 대한 지원에 대한 보답으로 여겨지고있다.

See the possible range of North Korea's missiles 북한의 미사일의 가능한 범위보기

By 1984, North Korea was building its own Scud-Bs and developed two new versions, the Scud-C and Scud-D. 1984 북한은 자신의 스커드 - 학사 건물 두 가지 새로운 버전, 스커드 - C와 스커드 - D를 개발했다. It has since developed a medium-range missile, the Nodong, and a long-range missile based on Scud technology, the Taepodong. 그것은 이후 매체 - 거리 미사일을 개발했다, 노동, 그리고 오랜 - 스커드 미사일 기술을 기반으로, 대포동.

In July 2006 it test-fired a modification to the Taepodong, called the Taepodong-2, which experts say could have a range of up to 6,000km (3,500 miles). 테스트 2006년 7월 - 대포동을 발사한 대포동이라는 수정 - 2, 어떤 전문가들은 최대 육천킬로미터 (삼천오백마일)의 범위가 수 있다고 말한다. The missile failed shortly after launch. 미사일 발사 직후에 실패했다.

 

 

 

SHORT-RANGE MISSILES SHORT - 탄도 미사일

North Korea has a variety of short-range missiles. 짧은 - 범위 북한 미사일의 다양한있다. The KN-02 is thought to be the most accurate, but its range - around 100 km - is the shortest. 이 KN - 02가 가장 정확하게,하지만 100 ㎞의 범위 - 주위를 생각합니다 - 최단입니다.

The Scud-B and C have ranges of 300 and 500 km respectively, while the Scud-D is believed to have a range of 700 km. 반면 스커드 - D는 700km의 범위를 가지고 있다고 믿고있습니다의 스커드 - B와 C가 각각 300와 500 킬로미터의 범위가. It is thought that these missiles could deliver conventional warheads. 그것은이 미사일은 재래식 탄두를 제공할 수있을 것으로 생각됩니다.

The Scud-B, C and D have all been tested and deployed. 스커드 - B 호, C와 D의 모든 테스트했습니다 및 배치했다. These missiles would enable North Korea to strike any area in South Korea. 이 미사일은 북한의 모든 지역을 공격할 수 있도록했다.

The KN-02 missile, currently in the testing stage, could be aimed at key targets in South Korea such as military installations south of the border. 이 KN - 02 미사일, 현재 테스트 단계에, 한국의 주요 목표물에 군사 시설이 국경의 남쪽과 같은 목적으로 될 수있다.

NODONG MISSILE 노동 미사일

The Nodong missile is thought to have a range of around 1,000 km and could potentially carry a nuclear warhead. 노동 미사일은 주변 천킬로미터의 범위를 가지고 생각이다 잠재적 핵탄두를 수행할 수있습니다.

But it is not accurate. 하지만 정확하지 않습니다. A March 2006 report by the US Center for Non-proliferation Studies said it had a circular error probable of 2-4 km, meaning that half of the missiles fired would fall outside a circle of that radius. 미국이 센터는 외국인을위한 의한 2006년 3월 - 확산 연구 보고서 그것은 원형의 오류 2~4km의 개연성했다, 미사일이 그 반경의 동그라미 밖으로 하락할 것이라고 해고의 절반 의미를 밝혔다.

The Nodong could strike most of Japan but not with any accuracy. 그러나 어떤 정확성과 일본의 대부분은 노동하지 파업 수있습니다. If it were fired on a military target, its inaccuracy could lead to high levels of civilian casualties. 만약 군사 목표물에 발사되었으며, 그 부정확 민간인 사상자는 높은 수준으로 이어질 수있습니다.

The missile was test fired in May 1993. 미사일했다 테스트 1993년 5월에 나섰다.

TAEPODONG-1 MISSILE 대포동 - 1 미사일

The Taepodong-1 is a two-stage missile comprising Nodong and Scud parts and can reach a distance of 2,200km, but it is said to be even less accurate than the Nodong. 대포동 - 1 2 - 무대 노동 및 스커드 미사일 부품을 구성하고 이천이백킬로미터의 거리에 도달 수 있지만, 그것도 덜 노동보다 정확도가 떨어질 수있다.

North Korea tested a Taepodong-1 in August 1998, firing a missile over northern Japan. 북한은 1998 년 8 월, 일본 북부 이상의 대포동 미사일 발사 - 1 테스트했다.

It brings US bases on Okinawa within North Korea's reach. 그것은 북한의 도달 시간 오키나와에 미군 기지를 제공합니다.

But the missile must be fired from a fixed location and has a long preparation time, meaning that potential launches could be detected. 그러나 미사일은 고정 위치에서 해고해야하며 긴 준비 시간이있다, 그 잠재력을 발사의 의미를 포착할 수있습니다.

A land-based missile, the Taepodong-X, is also said to be under development but has not yet been tested. 육지 - 기반 미사일 대포동 - X를,도 개발되고 있지만 아직 검증되지 않은 것으로 알려졌다.

Based on a Soviet submarine-launched ballistic missile, it is thought to have a range of up to 4,000 km, reaching US bases on Guam. 소련의 잠수함을 바탕 -, 그것을 최대 4000 ㎞의 범위가로, 괌, 미국의 탄도 미사일 발사 기지에 도달 생각입니다. Unlike the Taepodong-1, it could be fired from mobile launch systems hidden from view. 대포동 달리 - 1, 모바일 발사 시스템보기에서 숨겨진에서 해고 될 수있다.

TAEPODONG-2 MISSILE 대포동 - 2 미사일

The Taepodong-2 long-range missile is estimated to have a range of between 5,000 and 6,000 km, putting Alaska, Hawaii and parts of the west coast of the US within range. 긴 - 거리 미사일 대포동 - 2 킬로미터 사이의 5000 및 6000의 범위가로, 알래스카, 하와이 및 범위 내에서 미국의 서부 해안의 일부를 퍼팅 추정된다.

But the first launch of the missile, in July 2006, appeared to be a failure after it crashed within seconds of launch - according to US sources. 하지만 2006 년 7 월 미사일의 첫 번째 발사, 발사 후 초 이내에 충돌 - 미국 소식통에 따르면 실패했다.

If the missile was successfully launched, it is not thought to be particularly accurate or to be able to carry a large warhead. 만약 미사일이 성공적으로 발사됐다, 특히 그것은 정확하지 않거나 대형 탄두를 수행할 수있을 것으로 생각하지 않습니다. Like the Taepodong-1, it requires a fixed launch site. 대포동처럼 - 1, 그것은 고정 발사 지점이 필요합니다.

The Taepodong-2 test took place from the Musudan-ri complex on the East coast of the Korean peninsula. 대포동 - 2 시험은 무수에서 일어났다 -은 한반도의 동쪽 해안에있는 복잡한 차두리. Analysis of satellite images of the area appear to show a range of missile fabrication, fuelling, testing and control facilities. 분석은 지역의 위성 영상의 미사일 제조의 범위를, 연료 주입, 테스트 및 제어 설비 표시가 나타납니다.