본문 바로가기
세상만사 이모저모/생활리듬 및

발음 「ん」

by 현상아 2006. 9. 4.

< 발음 >

    발음 「ん」은 일본어에서 「받침」역할을 하는 것으로 우리말의 받침과는 달리 한 음절의 길이를 가지며, 뒤에 오는 음에 따라 「ㅁ=m」「ㄴ=n」「ㅁ=m」「ㅇ=ng」「콧소리 모음 =N」등으로 자연스럽게 발음이 변하게 된다.

    1. 「ㅁ(m)」으로 발음하는 경우 → ん 뒤에 「ま·ば·ぱ」行의 음이 올 때

      さんま 꽁치 / ほんぶ 본부 / しんぱい 걱정 / あんま 안마


    2. 「ㄴ(n)」 으로 발음하는 경우 →ん뒤에 「 さ·ざ·た·だ·な·ら」行 의 음이 올 때

      しんせつ 친절 / センス 센스 / かんじ 한자
      はんたい 반대 / おんな 여자 / べんり 편리


    3. 「ㅇ(ng)」으로 발음하는 경우 →「 か·が」行의 음이 올 때

      けんか 싸움 まんが 만화 げんき 건강 にほんご 일본어


    4. 콧소리 모음「응(N)」으로 발음하는 경우 → 뒤에 오는 음이 없이 「ん」으로 끝날 때나, ん 뒤에 모음·반모음이 올 때

    ① 뒤에 오는 음이 없이 「ん」으로 끝날 때

      ほん 책 / ねだん 값, 가격 /おでん 어묵


    ② ん 뒤에「 い·え·や·ゆ·よ」가 올 때

      いちまんえん 만 엔 / ほんや 책방


    ③ ん 뒤에 「あ·う·お·を·わ,は·ひ·ふ·へ·ほ」가 올 때

      でんわ 전화 / にほんを 일본을 /
      よんほん (가늘고 긴 것을) 4개, 4자루

댓글