본문 바로가기
세상만사 이모저모/생활리듬 및

やまぐちさんちの ツトムくん

by 현상아 2006. 9. 6.

やまぐちさんちの ツトムくん

http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"> http://www.ezlec.com/kr/singsing/img/sing_bu.swf?url_path=http://www.ezlec.com/kr/singsing/sing12.mp3" quality=high scale=noscale wmode=transparent bgcolor=#FFFFFF WIDTH="530" HEIGHT="55" NAME="live" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">

やまぐちさんちの ツトムくん
このごろ すこし へんよ どうしたのかな
ひろばで あそぼうって いっても
えほんを みせるって いっても
いつも こたえは おなじ 「あとで」
つまんないなぁ

やまぐちさんちの ツトムくん
このごろ すこし へんよ どうしたのかな
だいじに していた さんりんしゃ
おにわで あめに ぬれていた
けさは げんきに なったかな 「おはよう」
へんじが ない

やまぐちさんちの ツトムくん
いなかへ いってた ママが かえってきたら
たちまち げんきに なっちゃって
いなかの おみやげ もってきた
つんだばかりの イチゴ チョッピリ
すっぱいね


  1. へん(変) : 이상함
  2. ひろば (広場) : 광장,넓은 장소
  3. えほん(絵本) : 그림책
  4. みせる(見せる) : :보여주다
  5. こたえ(答え) : 대답
  6. あとで(後で) : 나중에
  7. つまらない : 재미없다
  8. だいじ(大事) : 큰일,중요함
  9. さんりんしゃ(三輪車) : 삼륜차,세발자전거
  10. げんき : 건강한 모양
  11. へんじ(返事) : 답장, 대답
  12. いなか(田舍) : 시골, 고향
  13. たちまち : 금세, 갑자기
  14. おみやげ(お土産) : 선물
  15. つむ(摘む) : 따다, 뜯다
  16. チョッピリ : 조금

もりの くまさん

http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"> http://www.ezlec.com/kr/singsing/img/sing_bu.swf?url_path=http://www.ezlec.com/kr/singsing/sing15.mp3" quality=high scale=noscale wmode=transparent bgcolor=#FFFFFF WIDTH="530" HEIGHT="55" NAME="live" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">


あるひ もりのなか
くまさんに であった
はなさく もりのみち
くまさんに であった
くまさんの いうことにゃ
おじょうさん おにげなさい
スタコラ サッサッサノサ
スタコラ サッサッサノサ

ところが くまさんが
あとから ついてくる
トコトコ トッコトッコと
トコトコ トッコトッコと
おじょうさん おまちなさい
ちょっと おとしもの
しろい かいがらの
ちいさな イヤリソグ
あら くまさん ありがとう
おれいに うたいましょう
ラララ ラララララ
ラララ ラララララ


  1. あるひ(ある日): 어느 날
  2. くま(熊):
  3. であう(出会う): 우연히 만나다
  4. さく(咲く): (꽃이)피다
  5. にげる(逃げる): 도망가다
  6. ところが: 그런데
  7. おとしもの: 분실물, 유실물
  8. かいがら(貝殻) : 조개 껍질
  9. おれい(お礼): 사례의 말,사례의 선물


'세상만사 이모저모 > 생활리듬 및' 카테고리의 다른 글

어음이나 수표를 사용하는 이유는  (0) 2006.09.07
일상생활속에서 많이 쓰는 일본어  (0) 2006.09.06
토끼와 거북이  (0) 2006.09.06
소개...  (0) 2006.09.06
가옥의 구조...  (0) 2006.09.06

댓글